あちゃー・・・、FBXのSDKのバグだったんだ。ガックリ

Cheetah3Dの4.2以降ぐらいから複数オブジェクトに同一のJOINTを
関連づけてアニメーションやポーズを付けてFBXで書き出して
Carraraで読むとまったくうまくいかなくなっていたんだけど
フォーラムにTGさんからコメントをいただき修正されない理由が
やっとわかった。
改善の優先順位とかの問題じゃなくてAUTODESKのFBXSDKの
バグ（もしかして仕様）らしい。
こりゃ、AUTODESKが対応しないとマーチンさんは修正しようがないですね。

うー・・・・まいった。

とりあえず、Cheetah3D4.1をネットでいろいろ探すと
http://macinside.ohpy.com/5408/606
でダウンロードできそうだ。

Carraraと連携する場合は旧バージョンの4.1を使おうと思う。