甘栗と上海がに

中国出張中現地工場のオフィスでで中国人社員に真顔で

「ひーちーさん、なぜ甘栗は天津甘栗っていううんでしょうね？」
そして、さらに
「上海がにってなぜ上海がにって言ううんでしょうね？」

いや、それってこっちが尋ねたいぐらいの事なんだけど・・・・・

つまり、天津甘栗と上海がにともに生産地を示してないらしく
現地の人も疑問を持っているらしい。

まぁ、どっちもおいしいからいいんだけどね。

コメント 2

ふぅーん、天津甘栗は天津の名産品じゃないんだー。
上海蟹は、上海で取れる訳ではないんだー...
てっきり産地＝ブランド名だと思ってました。
でも、美味しかったんですねー♪　いいな〜＾＾♪

by yukikot23 (2009-11-02 16:54) 

ども。
彼が言うには
産地じゃないってことみたいです。

ホント、おいしいからいいんですけどね。
by ひーちー (2009-11-03 16:07)